Henrik tahu ia perlu memberi tahu Nina tentang kesulitannya berada di tengah banyak orang. Tempat yang ramai membuatnya sangat terganggu, dan banyaknya suara membuatnya ingin pulang secepat mungkin. Namun ia sudah mengatakan kepada Nina bahwa ia boleh membeli kebutuhannya sendiri, jadi ia harus menepati ucapannya. Hanya saja, ia belum siap mengungkapkan diagnosanya; ia tahu hal itu akan membuatnya takut dan ia tidak ingin memberi Nina alasan lain untuk menjauh darinya.
Ia sudah bangun, tetapi perasaan memeluk Nina yang masih terlelap membuatnya enggan bangun dari tempat tidur. Ia tidak pernah menyangka bahwa memiliki seseorang begitu dekat dengannya tidak akan memicu krisis. Aroma tubuh Nina membuatnya ketagihan; ia tidak tahu sampo apa yang digunakan istrinya, tapi harumannya luar biasa.
