วันนี้เขาว่าง เมียไปเรียนเหมือนเดิม ส่วนงานก็ไม่มีอะไรต้องรีบทำในตอนนี้
หลังจากพาลูกชายเข้านอนเรียบร้อย คุณพ่อหนุ่มหล่อไฟแรงก็กำลังนอนกระดิกเท้าใช้ความคิดอยู่ชั่วครู่ ก็นึกอะไรดีๆ ออก
ถือโอกาสต่อสายหาเพื่อนสนิทที่ไม่ได้คุยกันนาน เพื่ออวดพัฒนาการของลูกชายสุดที่รัก
รอสายไม่นานนัก มาเฟียหนุ่มควบตำแหน่งผู้บริหารธุรกิจที่พักและโรงแรมชื่อดังก็รับสายเสียงเบา ฝั่งนู้นก็คงกำลังนอนกลางวันกับลูกชายเช่นเดียวกัน
“ซาวัดดีคับ” ภาษาไทยไม่แข็งแรงถูกพูดออกไปด้วยความมั่นใจ แม้จะฟังดูแปล่งแตกต่างจากที่ครูสอนภาษาพูดให้ฟัง แต่มาร์ตินก็ยังคิดว่ามันใช้ได้
ขนาดเมียเขายังชมว่าพูดชัด พูดเก่ง...
(เออ โทรมามีอะไร)
ปลายสายตอบกลับมาด้วยภาษาเดียวกันอย่างคล่องแคล่ว จนคนเปิดการสนทนาด้วยภาษาไทยต้องเงียบฟัง เพราะใช้เวลาในการทวนความหมายอยู่ครู่ใหญ่
“ทามอาไรอยู่ค้าบ”
(นอน)
“ลูกโผมอายุแคนึงขวบ ตอนนีวายนาม...”
(พอๆ
