คนตัวเล็กปัดมืดตนเองเปาะแปะแสดงความภูมิใจในตนเอง หลังจากทำให้ไอ้หมาชอบเห่ายอมซมซานกลับไปนอนในบ้านหมาได้สำเร็จ บอกแล้วว่าอย่าเล่นกับคนเมา... ไข่หวานเปิดประตูเดินโซเซกลับเข้ามาในห้องนอน เห็นว่าฟูกถูกม้วนเก็บเป็นระเบียบเรียบร้อย จากฝีมือของสาวใช้ที่เข้ามาทำความสะอาดในตอนที่เธอกับเขาไปกินมื้อเช้ากัน มาเฟียสาวคุกเข่าดึงฟูกออกมากาง ตั้งใจจะล้มตัวลงนอนพักผ่อนสักงีบ การได้นอนกลางวันหลังจากจัดการเจ้าหมาไม่รู้ที่ต่ำที่สูงไปถือเป็นการให้รางวัลตนเองอย่างหนึ่ง ตุ้บ! คนคุกเข่าเตรียมคว่ำหน้านอนชะงักกับเสียงเมื่อครู่ บางอย่างตกลงกระทบพื้นเสื่อทาทามิจนเธอที่อยู่ลำพังต้องหันไปมองต้นเสียง มันมาจากห้องทำงานของเขา คนเมาอยากยีหัวตัวเองทิ้ง พร้อมสบถด่าตนเองที่เอาแต่เที่ยวเล่นจนลืมภารกิจสำคัญ คนเมากรึ่มๆ ลุกขึ้นตรงไปยังห้องทำงาน จึงพบว่าต้นเสียงดังตุ้บเมื่อกี้ คือเสียงหมวกซามูไรสีแดงแบบเดียวกับปอกดาบคาตาน

