คนตัวเล็กจูงเจ้าหมาขนหนาเดินไปมารอบบ้านด้วยท่าทีหงอยเหงา การเดินเล่นกับคุโระไม่ค่อยสดใสอย่างที่คิด เมื่อกี้ไข่หวานเพิ่งเดินผ่านลูกน้องของเขาที่ยืนเฝ้ายามมาหมาดๆ นึกได้ว่าอยู่ที่นี่ไม่ค่อยได้เก็บข้อมูลจากลูกน้องของเขาเลยจึงอยากชวนคนอื่นๆ คุยเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง
แต่ก็ต้องผิดหวัง...
‘โน อิงลิชสึๆ’
อาการเลิ่กลั่กตกใจพร้อมกับยกมือขึ้นไขว้กันในท่ากากบาท เมื่อเห็นว่าเธอกวักมือเรียกแล้วเดินเข้าไปหา
‘โน อิงลิชสึ (No English) ‘
ภาษาอังกฤษสำเนียงญี่ปุ่น แตกต่างจากเวลาที่คุยกับครอบครัวของเรย์และบรรดาสาวใช้ในเรือนใหญ่ มาเฟียสาวจึงเข้าใจว่าไม่ใช่ทุกคนในบ้านที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ คนตัวเล็กจึงเปลี่ยนเป้าหมาย ออกแรงลากคุโระที่กำลังสนใจผีเสื้อในสวนให้เดินมายังเรือนเล็กด้วยกัน
อย่างน้อยที่นี่ก็มีคามิเป็นเพื่อนคุย
“ฉันจะไม่ผูกแก แต่ห้ามวิ่งไปไหน” นิ้วเรียวชี้หน้าดำๆ ของมันพร้อมกับออกปากขู่
เจ้าชิบะท
