Episode 41 ประชดประชัน อาคิราผ่อนลมหายใจออกมาพยายามควบคุมอารมณ์ของตัวเองให้ได้มากที่สุด เขาวางคาร์ลินลงลนเก้าอี้ทานข้าวสำหรับเด็ก ก่อนจะเดินมาสวมกอดร่างบางด้วยความรู้สึกผิด ธีลินไม่ได้ขัดขืนอะไรเธอยืนนิ่งๆ ปล่อยให้เขาสวมกอดเธออยู่ครู่หนึ่ง แต่นั่นไม่ใช่เพราะเธอรู้สึกดี แต่เพราะกลิ่นน้ำหอมบนตัวเขาที่ทำให้เธอเผลอนึกถึงเรื่องราวในอดีตที่ผ่านมา “ฉันผิดไปแล้ว ฉันขอโทษนะ” อาคิราพึมพำเสียงอ่อน “ป่านนี้น้ำหอมยังไม่หมดอายุอีกเหรอคะ” “ฉันสั่งคนให้วิจัยกลิ่นน้ำหอมออกมาน่ะ ฉันตั้งชื่อน้ำหอมนี้กลิ่นคาร์ลิน ชอบไหม?” “ไม่ค่ะ เหม็น” ธีลินบอกพร้อมกับผลักร่างหนาออกห่างเดินไปจัดการมื้อกลางวันของลูกสาวต่อ ตอนที่เธอแพ้ท้องคาร์ลินกลิ่นน้ำหอมกลิ่นนั้นทำให้เธอคิดถึงเขาอยู่ตลอดเวลา เพียงแค่พยายามนึกถึงกลิ่นก็พลอยคลื่นไส้จนอยากจะอาเจียนออกมา ทำให้ช่วงที่เธอท้องจึงแพ้กลิ่นน้ำหอมทุกชนิด จนทุกวันนี้นอกจากกลิ่นน้

