ใครว่าทัสกานีมีดีแค่ทุ่งหญ้าสีเขียวกับต้นไซเปรสที่เรียงรายไปตามเนินเขา?
ในฤดูหนาวที่อากาศจับขั้วหัวใจ ยอดเขา Abetone (อาเบโตเน) ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่บนเทือกเขาแอเพนไนน์ได้แปรเปลี่ยนดินแดนแห่งไร่องุ่นให้กลายเป็นอาณาจักรสีขาวดุจเทพนิยาย ภาพหิมะหนานุ่มปกคลุมไปทั่วทุกตารางนิ้ว ตั้งแต่ยอดไม้สนสูงเสียดฟ้าไปจนถึงหลังคาบ้านพักตากอากาศสไตล์อิตาเลียนดั้งเดิม แสงแดดสะท้อนเกล็ดหิมะระยิบระยับราวกับมีใครนำเพชรนับล้านเม็ดมาโปรยปรายไว้ทั่วหุบเขา Val di Luce (หุบเขาแห่งแสง)
และท่ามกลางความหนาวเย็นยะเยือกของอุณหภูมิติดลบ ครอบครัวตัวป่วนจากแดนสยามก็กำลังสร้างความอบอุ่นให้กับลานสกีแห่งนี้
“ปะป๊าเร็วสิคะ น้องอินดิ้นหนีจะไปจีบสาวแล้วเนี่ย!”
เสียงเจื้อยแจ้วของเด็กหญิงวัยแปดขวบดังแหวกอากาศขึ้นมาท่ามกลางอุณหภูมิติดลบ อิงจันทร์ในชุดสกีสีชมพูช็อกกิ้งพิ้งค์สดใส สวมหมวกไหมพรมที่มีหูยาวเหมือนกระต่ายยืนเท้าเอวทำหน้าข
