“นี่สินะที่มาของคำว่า จมปลัก จม หมายถึงหายลงไปหรืออยู่ใต้พื้นผิว เช่น จมน้ำ จมดิน ปลัก หมายถึงแอ่งที่เป็นโคลนเป็นเลน เช่น เจ้าหมูแคระจมปลัก หรือ เจ้าหมูแคระแช่ปลัก” วรากับทุกคนปล่อยให้ลูกๆ เล่นโคลนจนหนำใจ ตัวของเด็กน้อยทั้งยี่สิบสองคนเต็มไปด้วยโคลนอยู่ในสภาพไม่ต่างกัน
“เฮียนี่ก็สรรหาคำมาเปรียบเปรยลูกนะ” มุกว่าคนเป็นสามีอย่างไม่จริงจัง
“ไหนคนห้ามของปุ้ย” ระวีอยากจะร้องกับสภาพลูกชาย
“ไม่มีใครห้ามใครเลยค่ะ”
“ไปล้างเนื้อล้างตัวกันลูก ปล่อยโคลนแห้งจะล้างยาก” แม้เอวาจะตกใจกับสภาพของหลานๆ แต่ก็อดเอ็นดูไม่ได้ ตอนอยู่ที่ไร่ เรื่องเล่นเลอะเทอะถือว่าเป็นเรื่องปกติ แต่ก็ไม่เคยเลอะกันชนิดจำแทบไม่ได้ว่าใครเป็นใครแบบนี้
“สภาพนี้ห้องน้ำมีแต่เละกับเละ” เอรินว่า
“ต้องเครื่องสูบน้ำแล้วไหมคะแบบนี้” นาวนึกถึงอะไรไม่ได้เลยนอกจากเครื่องสูบน้ำแรงดันสูงที่จะสามารถล้างคราบโคลนออกจากตัวเด็กๆ ก่อนจะอาบน้ำอาบท
